LIBRI/ Itaca per sempre di Luigi Malerba

Ho imparato finalmente che non bisogna mai mettere a confronto i sogni con la realta (dall’arrivo di Ulisse ad Itaca) L. Malerba

Una re-interpretazione dell’Odissea, una ri-scrittura del ritorno di Ulisse ad Itaca. Dopo James Joyce, ecco Luigi Malerba entrare nel poema omerico con una sensibilità e un’originalità che lascia senza fiato. Itaca Per sempre (1997) è un gioiello prezioso della nostra letteratura contemporanea, per l’opera di scavo psicologico e per aver ampliato e dilatato gli orizzonti conflittuali e interiori dei personaggi omerici.
Il libro inizia con l’arrivo di Ulisse sulla spiaggia di Itaca e si snoda poi in un racconto a due voci tra Ulisse e Penelope, protagonisti di un’inquietudine solamente accennata nel poema originale: la menzogna di Ulisse dopo vent’anni di fronte alla sposa e il riconoscimento taciuto con la gioia soffocata di Penelope di fronte al suo sposo.

” Come posso gioire se il suo ritorno se Ulisse si ostina a mostrarmi solo le vesti di un vecchio mendicante e non posso né accarezzare la sua barba incolta e il suo volto bruciato dal sole e dalla salsedine, né tanto meno abbracciarlo come desidero? Può succedere che io mi svegli al mattino e mi venga da piangere perché il mondo mi sta crollando addosso e io soffoco sotto le macerie. Ma Ulisse perché non viene in mio aiuto? Perchè si nasconde alla sua sposa? (Penelope)

” Sono arrivato con l’idea straziata di riconquistare Itaca e di controllare la fedeltà di Penelope e mi trovo sperduto e confuso proprio come il vagabondo che ho messo in scena e che non ha strumenti per capire. Devo convenire che è più facile prevedere le mosse di un nemico in guerra che i pensieri dell’ingenua Penelope. (Ulisse)

” Per un momento avrei voluto cedere ai miei sentimenti e correre ad abbracciarlo e coprirlo di baci, ma ho saputo tenermi a freno perchè in ogni momento ormai è presente nella mia memoria l’affronto che ho subito. Ulisse merita una punizione dalla paziente, generosa e mite Penelope. Se in un giorno solo ha sconfitto tutti i miei pretendenti, molto più a lungo dovrà combattere per riconquistare Penelope offesa. (Penelope)

Sono piccoli monologhi, densi di pulsioni interiori e di narrazione, che si alternano e che tessono il dramma di un ritorno “atteso” e “non svelato”. Una storia d’amore fatta di interrogativi, tormenti, dubbi e gelosie, che accompagnano il lettore dentro la storia, fino alla strage dei Proci e alla vendetta finale di Penelope.
La novità sorprendente di questo romanzo è che per la prima volta, vengono sottolineate da un lato le astuzie amorose e l’orgoglio di Penelope, dall’altro le fragilità e le debolezze emotive del leggendario eroe acheo di tutti i tempi.
“E’ la prima volta che  mi sento sfuggire quella baldante sicurezza che distingue e sostiene anche il guerriero più ottuso” (Ulisse)
Da leggere.

[by Maria Pina Ciancio]

© Testi e  immagini di mia proprietà non possono essere utilizzati senza il mio consenso personale

~ di Maria Pina Ciancio su aprile 19, 2008.